Sukienka atłasowa idealna na wyjątkowe okazje. / Satin dress perfect for special occasions.
Wykonana z białej rypsowej tkaniny. / Made of white rep cloth.
Lekka bluzeczka z odsłoniętymi plecami . / Airy blouse with open back.
Gotycki styl , trzywarstwowa wykonana z tafty. / Gothic style, three-layer made ​​of taffeta.
Doskonała na każdą okazję - wykonana z dzianiny; fantazyjne rękawy i ciekawy pas . /Perfect for any occasion - made of knitwear, fancy sleeves and an interesting belt.
Bardzo kobieca koronkowa bluzeczka dla odważnych kobiet. / Very feminine lace blouse for open-minded woman.
Ciekawy projekt, z szalowym wykończeniem dekoltu. / Interesting project, with a shawl neck finish.
Wykonana z jedwabiu, fantazyjny krój, bez rękawów. / Made of silk, fancy cut, sleeveless.
Wykonana z kilku warstw tiulu. / Made of several layers of tulle.
3/4 długosci bez rękawów, wykonana z lnu , z asymetrycznym wykończeniem dekoltu. /3/4 lengths without sleeves, with an asymmetric neckline trim; made of flax
Kilku-fakturowa spódnica w stylu hiszpańskim. / Several-textured skirt in Spanish style.
Ciekawa jedwabna sukienka bez rękawów z odsłoniętymi plecami. / Very interesting sleeveless silk dress with open exposed back.
O bardzo kobiecym kroju, rekaw długi z ciekawymi mankietami. / A very feminine cut, long sleeves with interesting wristbands ; silk.
Bluzka wykonana z jedwabiu : prosty krój z długim rękawem z ciekawymi przeszyciami na przodzie. / Blouse made ​​of silk: straight cut with long sleeves with interesting stitching on the front.
Szara jedwabna spódnica midi z ukośnymi zakładkami. / Grey silk skirt midi-size with oblique tuck.
Ciekawie wykrojona wielofakturowa sukienka. / Interestingly cut, multi-textured dress.
Długa lniana spódnica. / Long linen skirt.
Wykonana z jedwabiu, ciekawy model pasujący do każdej kobiety . / Made of silk, an interesting model suitable for every woman.
Dopasowana lniana spódnica bez paska, z krytymi kieszonkami. /Matching linen skirt without a belt, with indoor pockets.
Atrakcyjne okrycie wierzchnie na wiosenne/ jesienne chłody, z ciekawym wykończeniem szalowym. / Attractive outer coat for spring / autumn frosts, with an interesting shawl finish.
Ta część galerii poświęcona jest mojej przygodzie z odzieżą . Wyszukane i niepowtarzalne wzory projektów niejednokrotnie były inspirowane przez upodobania osób dla których owe ubrania projektowałam , kroiłam a następnie szyłam.
-----------------------------------
This part of the gallery is dedicated to my adventures with clothes. Sophisticated and unique designs were often inspired by the tastes of people for whom these clothes I designed, cut out, and then I sewed.